Слово о лживых учителях

Слово о лживых учителях – русская переработка сочинения псевдо-Златоуста «Слово о лжепророках и лжеучителях, и об еретиках, и о знамениях кончины века сего», известного в Древней Руси в составе Златоструя (см.: PG, t. 59, 1859, col. 553–568; Aldama J. A. de. Repertorium Pseudochrysostomicum. Paris, 1965, p. 106–107 (№ 288)). Некоторые исследователи (А. Д. Седельников, Н. П. Попов) пытались связать возникновение С. с деятельностью стригольников. Однако, по мнению последнего исследователя С. А. И. Клибанова, это сочинение возникло раньше – между 1274 и 1312 гг. в демократической среде. С. требует предоставить мирянам право изучать священные книги; в С. критикуются пороки духовенства, звучит протест против симонии. Автор С. не ограничился сокращением слова псевдо-Златоуста; вставки, отмеченные А. И. Клибановым, дают возможность рассматривать С. как оригинальный памятник русской общественной мысли. Между прочим, автор С. одобрительно пишет о русском сочинении «Предъсловие честнаго покаяния». По предположению А. И. Клибанова автором С. является составитель Трифоновского сборника (список XIV в. – ГПБ, Соф. собр., № 1262). Помимо этого известно еще три списка С. (ГПБ, Кир.-Белоз. собр., № 4/1081; Соф. собр., № 1285; ГБЛ, собр. Тр.-Серг. лавры, № 204 – «Измарагд»). С. находится в рукописях в окружении русских произведений, критикующих остатки языческих верований. Изд.: Клибанов А. И. «Слово о лживых учителях». – В кн.: Исслед. и матер. по древнерусской литературе. М., 1961, с. 300–312. Лит.: Архангельский А. С. Творения отцов церкви в древнерусской письменности. Казань, 1890, т. 4, с. 228; Яковлев В. А. К литературной истории древнерусских сборников: Опыт исследования «Измарагда». Одесса, 1893, с. 127–129; Седельников А. Д. Следы стригольнической книжности. – ТОДРЛ, 1934, т. 1, с. 133–134; Попов Н. П. Памятники литературы стригольников: Старший русский Измарагд. – ИЗ, 1940, № 7, с. 37–38; Клибанов А. И. Реформационные движения в России в XIV–первой половине XVI вв. М., 1960, с. 32–34, 113–117; Гранстрем Е. Э. Иоанн Златоуст в древней русской и южнославянской письменности (XI–XV вв.). – ТОДРЛ, 1980, т. 35, с. 357, № 54; Буланин Д. М. Переводы и послания Максима Грека: Неизданные тексты. Л., 1984, с. 187.

Т. В. Буланина